GuíasReproducción

Pistas y subtítulos

Elegir pista de audio y subtítulos, y cómo se entregan. Especificación objetivo.

Especificado, sin implementar en la web. Hoy el planner sólo mira la primera pista de audio y la web no muestra subtítulos. Lo que sigue obliga a la implementación.

Audio

  • El planner evalúa todas las pistas de audio y elige la mejor para tu cliente (idioma preferido, códec reproducible), no la primera.
  • Las pistas alternativas se publican como EXT-X-MEDIA en el playlist maestro, para que el reproductor cambie de pista sin abrir otra sesión.
  • Si ninguna pista es reproducible, el plan lo dice con su motivo y, cuando exista, transcodifica el audio a AAC (permitido por dec-0110).

Subtítulos

  • Los de texto (SubRip, ASS, WebVTT) se extraen a WebVTT y se publican como pista de subtítulos del playlist. Los .srt y .ass externos junto al vídeo también.
  • Los gráficos (PGS) tienen una ruta declarada aparte. No se quema subtítulo sin que el plan lo explique: si el plan dice burn y nada lo ejecuta, el plan miente, y eso es un fallo.
  • La elección de pista es del perfil (idioma y subtítulos por defecto), no de la cuenta.